komunikat o gruszach